商务英语翻译是阳光学院为英语专业、商务英语专业、以国际贸易专业三年级本科学生开设的一门必修课程。该课程为实现上述三个专业人才培养目标发挥着重要的支撑作用。课程从2017年进入到了一个崭新阶段，不仅引入了CDIO的教学理念，并着手建设了在线课程
主讲老师多数有多年商务英语翻译的教学经验，都有商务工作的经历，均被学校认定为双师双能型的教师。包括1名教授，2名副教授和几位讲师，均是我院中青年骨干教师，年龄跨度合理。团队有1名海归博士，1名国家一级翻译，1名省翻译协会会员。其他辅助人员包括1名计算机专业教师，两个合作企业团队。
第一章 商务翻译的标准和特点
第二章 名片与广告翻译
第三章 商务信函的翻译
第四章 公示语和企业简介翻译
第五章 公证与合同翻译
第六章 证券市场和房产市场英语翻译
第七章 汽车市场和通信市场英语翻译
课程团队
-
赵会军
阳光学院
外国语与海外教育学院院长，商务英语系学科带头人，上海外国语大学博士，教授，阳光学者。福州大学和河北经贸大学硕士生导师。2012-2013年新西兰奥克兰大学翻译研究中心访问学者（留学基金委公派）。研究方向：商务英语，语用翻译，机器翻译，译后编辑。所撰写的论著专注于商务英语（翻译）和语言学翻译等领域，作为排名第一或独立著作人在外语类核心期刊《外语研究》、《上海翻译》、《中国科技翻译》、《外国语文》（人大复印重要来源期刊）、《西安外国语大学学报》等发表论文20余篇，在中国社会科学出版社、清华大学出版社等出版著作5部。主持教育部人文社科、教育部留学基金、教育部产学合作、福建省和河北省社科基金、省教改课题等省部级以上多个课题，获包括河北省社科优秀成果奖二等奖等奖项10项，多次被评为优秀教师。2019年被教育部在线研究中心授予“智慧教学之星”称号，阳光学院被教育部在线研究中心授予“智慧教学试点项目”单位。语言与智能研究团队、商务英语专业教学应用型团队、《商务英语翻译》精品在线开放课程团队负责人。
赵会军
阳光学院
-
陈宏川
阳光学院
副教授，四川大学外国语学院硕士研究生，现任外国语与海外教育学院副院长。主要讲授综合商务英语、实用翻译、英语写作、英美文学选读、英语国家概况、西方文化通识等课程。先后荣获“服务育人优秀单项奖”； “优秀教师”称号；荣获“福州大学青年五四奖章”；阳光集团“优秀指导人”等奖项。先后参加并主持完成“十一五”国家课题“我国高校应用型人才培养模式研究”的子课题研究；福建省社会科学规划项目“莱辛作品研究”；福建省教育厅课题“文学伦理学批评视域下的莱辛短篇小说研究”；福建省中青年教师教育科研项目“CDIO理念在商务英语人才培养模式中的实证研究”； 参与福建省社会科学规划项目 “闽东传统村落民俗文化三维翻译研究”和福建省本科高校教育教学改革研究项目“商务英语人才培养引企融教多元化模式教学改革”。发表“基于“CDIA”的跨文化人才培养模式研究——以一带一路国家文化课程建设为例”；“基于建构主义理论的基础英语写作教改研究”；“文学伦理学视域下的莱辛短篇小说”；“当女作家书写女革命者——张爱玲与多丽丝•莱辛作品研究”；“多丽丝・莱辛小说《七月寒冬》的酷儿解读”；“多丽丝・莱辛的英裔白人身份对其作品的影响”等多篇学术论文。
陈宏川
阳光学院
-
曹浏
阳光学院
讲师，福建师范大学外国语学院研究生毕业，硕士学位。福建省翻译工作者协会会员。曾参主持教育厅课题“英文在韵文在创意课堂中应用”，参与福建省教育科研项目CDIO理念在商务英语人才培养模式中的实证研究，福建省社科课题“哈代的悲剧意识研究”等课题。曾指导学生获得外研社杯、全国大学生英语竞赛等奖项。
曹浏
阳光学院
-
王枫
阳光学院
毕业于厦门大学，一级翻译，中国翻译协会会员。有译著《全球海洋评论（2010）——与海洋共同生存》、《水生食物网——生态系统途径》等著作，并审校了《全球海洋评论II——鱼类之未来，未来之渔业》的书稿。曾指导学生获得韩素音翻译奖。
王枫
阳光学院
-
邓韵芝
阳光学院
讲师，毕业于西安外国语大学研究生院外国语言学及应用语言学专业，2011年7月参加工作，同时兼任考研英语培训师。研究方向英美文学及文学作品翻译。人生信条，一个人从哪里来不重要，重要的是你想往哪里去。
邓韵芝
阳光学院
-
林达
阳光学院
助教，翻译硕士，毕业于香港中文大学
林达
阳光学院
